Niveau de difficulté de texte ?

Bonjour, pourriez vous me dire, suivant le degré de difficulté que vous y trouvez, à quel niveau scolaire (collège, lycée, bts, ..?, et quelle année de ce cycle ? ) correspond selon vous le texte espagnol suivant, ou d'une autre façon, combien d'années d'étude d'espagnol faut-il avoir pour travailler sur ce texte ? : " Estaba inclinada sobre su ancha carpeta de anillas, inclinada y absorta, indiferente al televisor con el volumen demasiado alto que veian su padre y sus hermanos mas pequenos, haciendo los deberes, igual que todas las tardes, en la mesa del comedor, de la que habia retirado cuidadosamente el adorno floral del centro, para despejar el espacio que necesitaba, sus cuadernos de dos rayas, sus libros forrados por ella misma con plastico adhesivo, el estuche de cremallera donde guardaba los lapices, el sacapuntas, la goma, cada cosa en su sitio(...). Le gustaba mucho el olor de los lapices y el de los cuadernos, la modesta voluptuosidad del olor de la goma, de la madera, de la tinta acida de los rotuladores, se embebia escribiendo con el lapiz bien afilado sin salirse de las dos rayas azules del cuaderno o coloreando un dibujo recien terminado (...). " Un grand merci d'avance ! Cordialement.

Un grand merci pour votre réponse qui me satisfait pleinement et qui confirme tout à fait ce que je supposais. Ce texte a été présentéau dernier contrôle trimestriel à mon fils qui est en 3 ème et qui n'a que 2 ans d'espagnol (cette année incluse) . Voyant ce texte j'ai été stupéfait (je parle également espagnol, ayant passé pas mal de temps et travaillé en amérique latine, au vénézuela plus exactement) que l'on puisse présenter ça à un tout jeune débutant en espagnol, surtout connaissant la "piètre valeur" (et je suis gentil) de l'enseignement des langues en France. Ce texte était assorti d'autres perles du genre : décrivez les 6 principales étapes de votre vie (pas 7, pas 5, : 6...), et au passé simple s'il vous plait...! - sachant que ce genre d'autre question mérite une sérieuse réflexion, pas si évidente que ça même en francais, j'ai trouvé délirant de poser de telles questions, d'un degré de difficulté totalement inadapté. J'avais besoin d'un avis extérieur, d'un ou d'une spécialiste en la matière. Je vous suis donc reconnaissant de votre réponse. Je considère qu'il y a toujours un très grave problème de l'enseignement en France, des langues en particulier, avec des élèves qui, après 7ans de scolarité, ne savent au mieux que parler "petit-nègre" après le Bac. Et cela fait des décennies que cela dure. Ce n'était déjà pas brillant avant (cela fait 30 ans que j'ai passé mon bac), et c'est pire maintenant. Savez vous ce que l'on m'avait demandé à l'oral du bac ? - " - Cual es su representacion existencialista de la muerte ? " - ...Buena suerte !